Umarbeitung

Modifikation; Korrektur; Änderung; Modifizierung; Abänderung

* * *

Ụm|ar|bei|tung 〈f. 20〉

1. das Umarbeiten

2. das Umgearbeitetwerden

* * *

Ụm|ar|bei|tung, die; -, -en:

a) das Umarbeiten;

b) das Umgearbeitete:

das Hörspiel ist die U. eines Theaterstücks.

* * *

Ụm|ar|bei|tung, die; -, -en: a) das Umarbeiten: Sie beschäftigte sich ... mit der U. ihrer Garderobe für die Zeit nach dem Trauerjahr (Süskind, Parfum 230); Sosehr man den Witz der ersten Version vermissen mag, so evident ist auch, dass »Le Grand Macabre« durch die -en dramaturgisch runder wurde (FAZ 26. 2. 99, 28); b) das Umgearbeitete: Es existiert der Beginn einer frühen U. ... des zuerst dem Cassirer-Verlag zugedachten Textes (FAZ 5. 12. 98, I); das Hörspiel ist die U. eines Theaterstücks.